スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--/--/--(--) --:--:--| スポンサー広告| トラックバック(-) コメント(-)
留学生
ゼミの後に留学生がデジカメを買いたいと相談してきたので一生懸命答えていました.
まず,インターネットを利用して商品を買おうとしておりました.
「やり方がわかりません」僕も知りません.
「お金の払い方がわかりません」
代引き,振込,先払いなどいろいろジェスチャーしながら日本語とか英語とかハングルで教えました.なんとか伝わったみたい.
一通り質問に答えてヤレヤレとしていると同じ人からメッセが.
なんて送られてきたかと言うと

価格差がとてもクブニが・・・
オトンゴで四面良いか・・・
写真ボネドリルが?

ノーカットでお送りしました.
さっぱり訳わからん.
クブニが?オトンゴ?ボネドリル?
しばらく何を言いたいのか考えてましたが全然わからず・・・.
直後に写真が送られてきて,メモリスティックを比べてどれが良いか選んで!見たいな感じだろうと,一番安いやつを選択したらお礼を言われたのできっと当たってたんでしょうね.

う~ん,何の意味なのかはさっぱりわからんままですが.
関連記事
コメント
この記事へのコメント
「ふごめま。」

これで万事OK!
2006/05/11(木) 11:57:57 | URL | 爆裂屁モンキー #oKzxZbq2[ 編集]
外国には魔法の呪文がいっぱいあってすばらしいです、僕もこんな待ちに(ry
2006/05/11(木) 12:20:43 | URL | 裏 #-[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック

  

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。